Sony ha dicho que está investigando la violación después de que un grupo de piratas informáticos supuestamente robó datos sobre empleados y el próximo juego de Wolverine.