Una nueva exposición en Londres destaca las conexiones entre los primeros pioneros del arte generativo y sus contrapartes modernas.